翻译部分测试是要求学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力，所占分值比例为15%，考试时间30分钟，如何才能更好的备考复习呢?环球博海四六级小编特整理了2013年12月英语六级新题型翻译训练题(19)，希望能够帮助大家更好的学习!

　　翻译试题：

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　现在的独身一代是在欧洲从社会民主主义向更激进更具个人主义思潮的美国式资本主义转变的过渡时期出现的。成长于私有化和消费选择日益增长时代的精通技术的现代工人们拥有着恋爱和经济上的自由市场。

　　参考翻译：

　　The current generation of home-aloners came ofage during Eurpoe's shift from cocial democracy tothe sharper,more individualistic climate ofAmerican-style capitalism.Raised in an era ofprivatization and increased consumer choice,today'stech-savvy workers have embraced a free market inlove as well as economics.

　　同学们还在为应考四六级而发愁吗?环球博海全新推出了网络课程-被窝里的课堂、四六级寒假班以及6000词汇突破班，环球博海权威名师指导，让你的学习打破常规壁垒、突飞猛进。

QQ交流群：144802801   四六级微博   网络课程推荐  四六级课程推荐