2013年12月英语六级新题型翻译训练题(13)
2013-12-13 10:31:34 | 编辑:环球博海四六级  来自:网络编辑整理 
导读:环球博海四六级小编特整理了2013年12月英语六级新题型翻译训练题(13),希望能够帮助大家更好的学习!

  翻译部分测试是要求学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力,所占分值比例为15%,考试时间30分钟,如何才能更好的备考复习呢?环球博海四六级小编特整理了2013年12月英语六级新题型翻译训练题(13),希望能够帮助大家更好的学习!

  翻译试题:

  请将下面这段话翻译成英文:

  教育的作用,美国一切大学学术机构的作用,是使我们国家的生命得以延续,是将我们经过历史烈火考验的最优秀文化传给青年一代。同样,教育有责任训练我们青年的心智和才能,通过具有创造精神的公民行动,来改进我们美国的学术机构,适应未来的要求。

  参考翻译:

  It is the function of education,the function of allthe great institutions of learning in the UnitedStates,to provide continuity for our national life—totransmit to youth the best of our culture that hasbeen tested in the fire of history.It is equally theobligation of education to train the minds and thetalents of our youth;to improve,through creative citizenship,our American institutions inaccord,with the requirments of the future.

  同学们还在为应考四六级而发愁吗?环球博海全新推出了网络课程-被窝里的课堂四六级寒假班以及6000词汇突破班,环球博海权威名师指导,让你的学习打破常规壁垒、突飞猛进。

QQ交流群:144802801   四六级微博   网络课程推荐  四六级课程推荐

更多资讯请访问 》》》博海六级考试网站
0
  • 环球博海2014春季班专题

  • 2013年12月四六级考前预测

  • 四六级寒假班蜕变计划专题

  • 环球博海网络课程专题